城头一片西山月，多少征人马上看。解释相关名句

城头一片西山月，多少征人马上看。

塞上曲送元美

李攀龙

白羽如霜出塞寒，胡烽不断接长安。

城头一片西山月，多少征人马上看。

塞上曲送元美

明代诗词

元美手持插着白羽的军事文书，冒着霜冻的寒气出行塞外。东北边境的异族侵扰边关，那报警的狼烟在相连不断的烽火台上一个个燃起，直抵京城。

元美出行之时，正当拂晓，城头上斜挂一弯西垂的冷月。天明以后，一场恶战又会在前线爆发。戍守边关的将士们人未卸衣，马未卸鞍，他们正焦急地翘首等待着京城的决策到来。

羽：指羽书或羽激，为古时征调军队或用于军事的文书，上插鸟羽，表示紧急必须迅速传递胡烽(fēng)：指北方少数民族入侵的边警，烽：即烽烟，烽火，古时边境有敌入浸即举烟火报警。接：接近，直抵。长安：在今陕西省西安市西北，为中国古都之一，西汉、隋、唐等朝代皆定都于此。后常通称国都为长安，这里实际指当时的首都北京。

西山：北京西郊群山的总称。征人：出征在外的将士。

译文

元美手持插着白羽的军事文书，冒着霜冻的寒气出行塞外。东北边境的异族侵扰边关，那报警的狼烟在相连不断的烽火台上一个个燃起，直抵京城。

元美出行之时，正当拂晓，城头上斜挂一弯西垂的冷月。天明以后，一场恶战又会在前线爆发。戍守边关的将士们人未卸衣，马未卸鞍，他们正焦急地翘首等待着京城的决策到来。

注释

塞上曲：古乐府诗题，以唐代李白、王昌龄诸作最为著名。

元美：即王世贞，与李攀龙齐名，同为“后七子”领袖。

羽：指羽书或羽激，为古时征调军队或用于军事的文书，上插鸟羽，表示紧急必须迅速传递

胡烽（fēng)：指北方少数民族入侵的边警，烽：即烽烟，烽火，古时边境有敌入浸即举烟火报警。

接：接近，直抵。

长安：在今陕西省西安市西北，为中国古都之一，西汉、 隋、 唐等朝代皆定都于此。后常通称国都为长安，这里实际指当时的首都北京。

西山：北京西郊群山的总称。

征人：出征在外的将士。

《塞上曲送元美》是一首送别诗，明代中期，边事屡起，北方的鞑靼多次入侵，直接威胁国都北京，诗人和王世贞同为明“后七子”领袖，友谊笃深，诗人作此诗送别王世贞奔赴前线，并勉励其勤劳边务，以分国忧。

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

李攀龙的诗词

结客少年场

翩翩白马客，游冶长安城。自矜有侠骨，肮脏多交情。

羞倚将军势，讵借傍人名。利剑一在掌，四海皆弟兄。

片言出肝胆，杯酒如平生。恩雠等白日，然诺千金轻。

君看少年场，意气谁纵横。骂坐亦已粗，探丸非老成。

浅之为丈夫，贤豪大所营。长兄推鲁连，仲兄推虞卿。

小弟处囊中，黾勉荆楚行。但令称国士，不必取先鸣。

过殿卿山房咏牡丹 其一

相国园亭种牡丹，枝枝风雨怨春寒。主人车马城中惯，知傍谁家锦障看。

初至京与元美明卿子与分韵 其二

北风吹折九河冰，五马如龙度李膺。把袂中原来气色，开樽碣石倚凭陵。

明堂大集周方岳，列郡深惭汉股肱。词赋祗今吾党在，将因顾眄一先登。

汝宁徐使君 其九

三河名郡郁如林，治行看君结主深。但使便宜长得请，守臣无意赐黄金。

黄淡思歌 其一

肠作辘轳转，泪作素绠垂。独坐不能言，傍知思忆谁。

城头一片西山月，多少征人马上看。 ：出自《塞上曲送元美》

Tags： 城头一片西山月多少征人马上看。明代诗词李攀龙李攀龙的诗词

文章版权声明：除非注明，否则均为小美知识小站原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。