隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。解释相关名句

佚名2025-11-12 00:34:190

隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。

桃花溪

张旭

隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。

桃花溪

唐代诗词

一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。

桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？

参考资料：

1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：59-60

2、萧涤非等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：377

3、蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：71-72

桃花溪：水名，在湖南省桃源县桃源山下。飞桥：高桥。石矶：水中积石或水边突出的岩石、石堆。西畔：西边的水岸边。渔船：源自陶渊明《桃花源记》中语句。

尽日：整天，整日。洞：指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。

译文

一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。

桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？

注释

桃花溪：水名，在湖南省桃源县桃源山下。

飞桥：高桥。

石矶：水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船：源自陶渊明《桃花源记》中语句。

尽日：整天，整日。

洞：指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。

这是借陶潜《桃花源记》的意境而写的写景诗，创作于唐玄宗天宝年间。此时唐朝已经由繁盛走向衰败。张旭写这首诗时的心境颇似陶渊明写《桃花源记》的心境。

张旭（675年—约750年），字伯高，一字季明，汉族，唐朝吴县（今江苏苏州）人。曾官常熟县尉，金吾长史。善草书，性好酒，世称张颠，也是“饮中八仙”之一。其草书当时与李白诗歌、裴旻剑舞并称“三绝”，诗亦别具一格，以七绝见长。与李白、贺知章等人共列饮中八仙之一。唐文宗曾下诏，以李白诗歌、裴旻剑舞、张旭草书为“三绝”。又工诗，与贺知章、张若虚、包融号称“吴中四士”。传世书迹有《肚痛帖》、《古诗四帖》等。

张旭的诗词

杂咏

既作湖阴客，如何更远游？章江昨夜雨，送我过扬州。

见远亭

高亭□可望，朝暮对溪山。野色轩楹外，霞光几席间。

春游值雨

欲寻轩槛列清尊，江上烟云向晚昏。

须倩东风吹散雨，明朝却待入华园。

清溪泛舟

旅人倚征棹，薄暮起劳歌。笑揽清溪月，清辉不厌多。

春草

春草青青万里馀，边城落日见离居。