衔霜当路发，映雪拟寒开。解释相关名句

衔霜当路发，映雪拟寒开。

咏早梅

何逊

兔园标物序，惊时最是梅。

衔霜当路发，映雪拟寒开。

枝横却月观，花绕凌风台。

朝洒长门泣，夕驻临邛杯。

应知早飘落，故逐上春来。

咏早梅

南北朝诗词

在花园里是容易看出时节的变化的，其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。

梅花不怕霜雪、不畏风寒，在零霜下雪的时候，它就在路边开放了。

梅花的枝叶和花朵开遍扬州。

梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪，也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。

译梅花大概也知道自己飘落得早，所以赶在正月就开起花来了。

兔园：本是汉梁孝王的园名，这里借指扬州的林园。标：标志。物序：时序，时节变换。

拟：比，对着。

却月观：扬州的台观名。凌风台：扬州的台观名。

长门：汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫，司马相如为她写过一篇《长门赋》。临邛：汉县名，司马相如曾在临邛饮酒，结识了卓文君。

上春：即孟春正月。

译文

在花园里是容易看出时节的变化的，其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。

梅花不怕霜雪、不畏风寒，在零霜下雪的时候，它就在路边开放了。

梅花的枝叶和花朵开遍扬州。

梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪，也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。

梅花大概也知道自己飘落得早，所以赶在正月就开起花来了。

注释

兔园：本是汉梁孝王的园名，这里借指扬州的林园。

标：标志。

物序：时序，时节变换。

拟：比，对着。

却月观：扬州的台观名。

凌风台：扬州的台观名。

长门：汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫，司马相如为她写过一篇《长门赋》。

临邛：汉县名，司马相如曾在临邛饮酒，结识了卓文君。

上春：即孟春正月。

公元507年（梁武帝天监六年）旧历四月，抚军将军建安王萧伟出为都督扬、南徐二州诸军事、扬州刺史，何逊迁水曹行参军，兼任记室，深得萧伟信任，日与游宴，不离左右。这首诗即写于第二年早春。

南朝梁诗人，字仲言，东海郯(今山东省苍山县长城镇)人，何承天曾孙，宋员外郎何翼孙，齐太尉中军参军何询子。八岁能诗，弱冠州举秀才，官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名，世号阴何。文与刘孝绰齐名，世称何刘。其诗善於写景，工于炼字。为杜甫所推许，有集八卷，今失传，明人辑有何水部集一卷。后人称\"何记室\"或\"何水部\"。

何逊的诗词

照水联句

插花行理鬓。

迁延去复归。

虽怜水上影。

复恐湿罗衣。

临桥看黛色。

映渚媚铅晖。

不顾春荷动。

弥畏小禽飞。

七夕诗

仙车驻七襄。

凤驾出天潢。

月映九微火。

风吹百合香。

来欢暂巧笑。

还泪已沾裳。

依稀如洛汭。

倐忽似高唐。

别离未得语。

河汉渐汤汤。

与苏九德别

宿昔梦颜色，

咫尺思言偃。

何况杳来期，

各在天一面。

踟蹰暂举酒，

倏忽不相见。

春草似青袍，

秋月如团扇。

三五出重云，

当知我忆君。

萋萋若被径，

怀抱不相闻。

与苏九德别诗

宿昔梦颜色，咫尺思言偃。何况杳来期，各在天一面。

踟躇暂举酒，倏忽不相见。春草似青袍，秋月如团扇。

三五出重云，当知我忆君。萋萋若被径，怀抱不相闻。

赠韦记室黯别诗

故人傥送别，停车一水东。去帆若不见，试望白云中。

促膝今何在，衔杯谁复同。水夜看初月，江晚溯归风。

无因生羽翰，千里暂排空。

昔在零陵厌，神器若无依。 ：出自《行经孙氏陵》

衔霜当路发，映雪拟寒开。 ：出自《咏早梅》

江暗雨欲来，浪白风初起。 ：出自《相送》

春色边城动，客思故乡来。 ：出自《边城思》

客心已百念，孤游重千里。 ：出自《相送》

应知早飘落，故逐上春来。 ：出自《咏早梅》

Tags： 衔霜当路发映雪拟寒开。南北朝诗词何逊何逊的诗词

文章版权声明：除非注明，否则均为小美知识小站原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。