乃令张良留谢翻译（乃令张良留谢的翻译）
- 作者: 佚名
- 2024年03月01日 19:00:38
今天给各位分享乃令张良留谢翻译的知识，其中也会对乃令张良留谢的翻译进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
1大行不顾细谨,大礼不辞小让。翻译
意思：干大事不用顾及小的礼节，讲大礼节不用顾及小的责备。大行：大的作为。细谨：小的谨慎。不辞：不怕。小让：小的谦让。出处：《史记》中的项羽本纪。沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。
翻译：做大事不必顾及小节，讲大礼不需躲避小责备。现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则好比是鱼和肉，还辞别什么呢？原文 沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。
此句的意思是：做大事不必顾及小节，有大礼节不回避小的责备。 【出处】：两汉·司马迁《鸿门宴》 【原文】： 行略定秦地。函谷关有兵守关，不得入。又闻沛公已破咸阳，项羽大怒，使当阳君等击关。项羽遂入，至于戏西。
大行不顾忌细谨，大礼不辞小让 意思：干大事不用顾及小的礼节，讲大礼节不用顾及小的责备。大行：大的作为。细谨：小的谨慎。不辞：不怕。小让：小的指责。出处：《史记》中的项羽本纪。
意思是：做大事不必顾及小节，讲大礼不必计较小的谦让。【出处节选】《鸿门宴》——两汉：司马迁 樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。
大行不顾细谨，大礼不辞小让。意思：译文1：干大事可以不考虑细微末节，行大礼不避小的责备。译文2：做大事不拘泥于小节，有大礼节不躲避小的责备。出自：《史记·项羽本纪》。
2大行不顾细谨,___(后半句)
1、大行不顾细谨，大礼不辞小让。翻译：做大事情不必顾虑细枝末节，讲大礼不必讲究小的礼让。出处：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？”，为樊哙所说。
2、这句话出自于《鸿门宴》：沛公起如厕，因招樊哙出。沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。
3、这句话的意思为：做大事不必顾及小节，讲大礼不必计较小的谦让。出处：西汉·司马迁《鸿门宴》沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。
4、鸿门宴上，项庄舞剑，刘邦幸得项伯的庇护，才逃得一死，出了项门。樊哙一句“大行不顾细谨，大礼不辞小让”。历来被传颂，做大事不必注意细枝末节，行大礼不必讲究小的谦让。
3大行不顾细谨,大礼不辞小让的意思
意思：干大事不用顾及小的礼节，讲大礼节不用顾及小的责备。大行：大的作为。细谨：小的谨慎。不辞：不怕。小让：小的指责。出处：《史记》中的项羽本纪。
此句的意思是：做大事不必顾及小节，有大礼节不回避小的责备。 【出处】：两汉·司马迁《鸿门宴》 【原文】： 行略定秦地。函谷关有兵守关，不得入。又闻沛公已破咸阳，项羽大怒，使当阳君等击关。项羽遂入，至于戏西。
意思：干大事不用顾及小的礼节，讲大礼节不用顾及小的责备。大行：大的作为。细谨：小的谨慎。不辞：不怕。小让：小的谦让。出处：《史记》中的项羽本纪。沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。
释义：做大事的人可以不考虑细枝末节，行大礼不在乎小的过错。解析：鸿门宴上，众人欲助刘邦逃走时，刘邦顾虑到没有向项羽行辞别的礼，樊哙就对刘邦说了这句话。
意思是：做大事不必顾及小节，讲大礼不必计较小的谦让。【出处节选】《鸿门宴》——两汉：司马迁 樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。
“大行不顾细谨，大礼不辞小让”翻译：做大事不必顾及小节，讲大礼不必计较小的谦让。出自两汉司马迁的《鸿门宴》，原文节选——沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。
4古文《鸿门宴》第二段翻译
1、第二段翻译：楚国的左尹项伯，是项羽的叔父，一向同留侯张良交好。张良这时正跟随着刘邦。项伯就连夜骑马跑到刘邦的军营，私下会见张良，把事情全告诉了他，想叫张良和他一起离开。说：“不要和（刘邦）他们一起死了。
2、沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。
3、楚国的左君项伯这个人，是项羽的叔你，平时和留候张良友好。张良这时候跟随着刘邦。项伯就连夜骑马赶到刘邦军中，私下会见了张良，详细把事情告诉（张良），想叫张良和他一起离开（刘邦），说：“不跟（我走）将会一被杀。
4、脱身独骑，与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走，从郦山下，道芷阳间行。沛公谓张良曰：“从此道至吾军，不过二十里耳。度我至军中，公乃入。” （译文）刘邦出去后，项王派都尉陈平去叫刘邦。
5、《鸿门宴》翻译，具体如下： 刘邦驻军霸上，还没有能和项羽相见，刘邦军队中掌管军政的曹无伤派人对项羽说：“刘邦想要在关中称王，让子婴（ying）做丞相，珍宝全都被刘邦占有。
6、《鸿门宴》原文及翻译如下：原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰，沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。项羽大怒，曰旦日飨士卒，为击破沛公军。当是时项羽兵四十万，在新丰鸿门。
好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。
