城中桃李愁风雨春在溪头荠菜花（城中桃李愁风雨春在溪头荠菜花表达了作者什么之情）

很多朋友对于城中桃李愁风雨春在溪头荠菜花和城中桃李愁风雨春在溪头荠菜花表达了作者什么之情不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

1鹧鸪天·代人赋辛弃疾翻译

1、鹧鸪天·代人赋辛弃疾翻译如下：田间路旁，桑树柔软的新枝上绽出了嫩芽，东边邻居家的蚕种已孵出了小蚕。平坦的山脊上长满了细草，有小黄牛在哞哞地叫，夕阳斜照着春寒时节的林间，树上点缀着几只傍晚的乌鸦。

2、鹧鸪天代人赋翻译如下：译文：落日里寒鸦归巢，一片伤心景色。只有池塘柳树发出嫩绿的新芽显出温柔情景。如果不是眼下亲自感受这离愁别恨的苦楚，根本不会相信这世上真会有人伤心白头。离肠寸断，泪流难收。

3、宋代辛弃疾《鹧鸪天·代人赋》翻译如下：落日里寒鸦归巢，一片伤心景色。只有池塘柳树发出嫩绿的新芽显出温柔情景。如果不是眼下亲自感受这离愁别恨的苦楚，根本不会相信这世上真会有人伤心白头。离肠寸断，泪流难收。

2鹧鸪天的诗意

1、诗意 ：晚日寒鸦，一片伤心景色。 只有池塘柳树发出嫩绿的新芽，显出温柔情境。 如果不是眼下亲自遭遇离愁别恨的折磨， 根本不会相信这世上真会有一夜白头的事。离肠寸断，泪流难止。

2、鹧鸪天，冬至阳；蚕月柳眼，雪花梨花；一片池塘绿绕，两行柳树青斜。

3、却将万字平戎策，换得东家种树书。 [译文] 倒不如将那洋洋万言的抗金方策，去换一本邻家种树的书来得有用啊！ [出自] 辛弃疾 《鹧鸪天》 有客慨然谈功名，因追念少年时事，戏作壮岁旌旗拥万夫，锦檐突骑渡江初。

3城中桃李愁风雨春在溪头荠菜花的意思

城里的桃花李花把风雨当做折磨，一派愁苦，最明媚的春色，正在溪头一片荠菜花中盛开。赏析 全词从不同视角描绘乡村春意盎然的景象，看上去好象是随意下笔，但细细体会，情味盎然，意蕴深厚。

[今译]城中娇艳的桃花李花，最害怕风雨的吹打；而田野溪头的荠菜花，却星星点点迎着风雨开放：原来春天正留驻在这里啊！[赏析]此词通过对农村美丽景色的赞颂，表现出作者对城市上层社会的鄙弃。

春在溪头荠菜花。”词意是指：城中桃李都在发愁风雨交加，而溪边的荠菜花开得正好，春光无限吧。

这与作者的一首《鹧鸪天》的结尾，所谓“城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花”正是同一机杼，从艺术效果看，也正有异曲同工之妙。

城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。译文：田间路旁，桑树柔软的新枝上绽出了嫩芽，东边邻居家的蚕种已孵出了小蚕。平坦的山脊上长满了细草，有小黄牛在哞哞地叫，夕阳斜照着春寒时节的林间，树上点缀着几只傍晚的乌鸦。

的结尾，所谓“城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花”正是同一机杼，从艺术效果看，也正有异曲同工之妙。诗人描绘了一家五口在乡村的生活情态，表现了生活之美和人情之美，体现了作者对田园安宁、平静生活的羡慕与向往。

4鹧鸪天·元夕有所梦

《鹧鸪天·元夕有所梦》译文 肥水汪洋向东流，永远没有停止的时候。早知今日凄凉，当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚，赶不上看画像更加清晰，而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。

鹧鸪天·元夕有所梦 [宋代] 姜夔 肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。春未绿，鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。

本词是宋宁宗庆元三年(1197)元夕为怀念合肥恋人所作。这首记梦词，题目是《元夕有所梦》，作于宁宗庆元三上元宵节。上片先写对昔日恋情的悔恨，再写梦中无法看清情人的怨恨，足见作者恋情之深炽。

“春”字与题目中的“元夕”相呼应，这两句话的意思是一年又过去了，大地铺满了绿色，自己辗转蹉跎，人不觉得就变老了。“人间别久不成悲”，这句话是全词感情的凝聚点，包含着人生的感悟和深沉的慨叹。

5城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花

前人谈辛词往往用“沉痛”两字，他的沉痛就在这种地方。但是沉痛不等于失望，“春在溪头荠菜花”句可以见出词人对南宋偏安局面还寄托很大的希望。这希望是由词人在村中看到的劳动人民从事农桑的景象所引起的。

鹧鸪天·代人赋辛弃疾原文如下：陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。山远近，路横斜，青旗沽酒有人家。城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。.词句注释 ⑴鹧鸪天：词牌名。

城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花的意思为城里的桃花李花最是害怕风雨的摧残，最明媚的春色，正是那溪边盛开的荠菜花。【原文】《鹧鸪天陌上柔桑破嫩芽》辛弃疾〔宋代〕陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。

城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。 翻译： 野地里柔软的桑条上冒出了嫩芽。 东头邻居的蚕种已经孵化出一些小蚕了。 平坦的山坡上，黄毛小牛在那里吃草， 不时发出叫声。 夕阳照在带有寒意的树林上， 投宿的乌鸦又点缀着寒林的景色。

城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。 诗意： 野地里柔软的桑条上冒出了嫩芽。 东头邻居的蚕种已经孵化出一些小蚕了。 平坦的山坡上， 黄毛小牛在那里吃草，不时发出叫声。 夕阳照在带有寒意的树林上， 投宿的乌鸦又点缀着寒林的景色。

关于城中桃李愁风雨春在溪头荠菜花和城中桃李愁风雨春在溪头荠菜花表达了作者什么之情的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人，因此内容不代表本站观点、本站不对文章中的任何观点负责，内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读，无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站（文章、内容、图片、音频、视频）有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至353049283@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除、维护您的正当权益。