鹧鸪天·一醉醒来春又残简介鹧鸪天·一醉醒来春又残详细解释

佚名2025-11-15 08:46:110

古诗词名：

鹧鸪天·一醉醒来春又残

作者：晏几道

诗词拼音：

鹧zhè鸪gū天tiān··一yī醉zuì醒xǐng来lái春chūn又yòu残cán

一yī醉zuì醒xǐng来lái春chūn又yòu残cán。。野yě棠táng梨lí雨yǔ泪lèi阑lán干gān。。玉yù笙shēng声shēng里lǐ鸾luán空kōng怨yuàn，，罗luó幕mù香xiāng中zhōng燕yàn未wèi还huán。。终zhōng易yì散sàn，，且qiě长cháng闲xián。。莫mò教jiào离lí恨hèn损sǔn朱zhū颜yán。。谁shéi堪kān共gòng展zhǎn鸳yuān鸯yāng锦jǐn，，同tóng过guò西xī楼lóu此cǐ夜yè寒hán。。

朝代：宋代诗词

译：

昨夜里一番沉醉，今朝酒醒，又是春残时候，只见野棠梨上的宿雨，恰似离人的悲泪一样纵横。在悠扬的玉笙声里，孤鸾空自哀怨；罗幕中余香馥郁，去燕还没有归来。

词人在帘下百无聊赖地吹笙，想念着远别的情人，心中充满了哀怨。既然已经知道欢聚易散，不如暂且在悠闲中度日吧，莫让离愁别恨损害了青春美好的容颜。可是，春寒料峭，长夜漫漫，西楼怅卧，谁共晨夕？

2、郑竹青周双利主编．中国历代诗歌通典（中册）：解放军出版社，1999年01月第1版：第2160页

注：

残：将尽。泪阑干：眼泪纵横滴落的样子。玉笙：笙的美称。鸾，传说中的凤凰一类的鸟，在此指离鸾，孤鸾。古乐曲中有《孤鸾》曲，其曲哀怨，故说“鸾空怨”。

鸳鸯锦：指绣有鸳鸯图案的锦被，象征着男女的和合。西楼：是词人青年时欢会之地。

译文：

译文

注释

鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”，五十五字。

残：将尽。

泪阑干：眼泪纵横滴落的样子。

玉笙：笙的美称。鸾，传说中的凤凰一类的鸟，在此指离鸾，孤鸾。古乐曲中有《孤鸾》曲，其曲哀怨，故说“鸾空怨”。

鸳鸯锦：指绣有鸳鸯图案的锦被，象征着男女的和合。

西楼：是词人青年时欢会之地。

参考资料：

1、（唐）温庭筠等著，王建新整理．婉约词·豪放词：万卷出版公司，2009.09：第118页

2、郑竹青周双利主编．中国历代诗歌通典（中册）：解放军出版社，1999年01月第1版：第2160页

创作背景：

北宋自神宗以后．无日不在内忧外患交侵之中。作者济世无路，救国无门，空怀一腔报国之志，徒增满心伤感之情。晏几道暮年遭遇，大似李后主亡国前的状况。于是词人便创作出了《小山词·鹧鸪天》，词作情调低徊，缠绵悱恻，沉郁悲凉。

参考资料：

1、王志伟主编．文学基础理论与作品赏析：辽宁大学出版社，2008.10：第56页

作者简介： 晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。

作者图片：

作者的诗词：晏几道的诗词

清平乐·红英落尽

红英落尽，

未有相逢信。

可恨流年凋绿鬓，

睡得春酲欲醒。

钿筝曾醉西楼，

朱弦玉指梁州。

曲罢翠帘高卷，

几回新月如钩。

木兰花