车遥遥篇简介 车遥遥篇详细解释

古诗词名：

车遥遥篇

作者：傅玄

诗词拼音：

朝代：魏晋诗词

译：

车马遥遥行远去到何方，追念你的行踪啊不能把你遗忘。

你游历到哪里呢？是否西入秦地，我愿像影子跟随在你身旁。

你在暗处时影子无法随身，希望你永远依傍着光亮。

注：

遥遥：言远去。洋洋：同“扬扬”，通假字，得意的样子。

安：怎么，代词。

阴：暗处。光：明处。

译文：

译文

车马遥遥行远去到何方，追念你的行踪啊不能把你遗忘。

你游历到哪里呢？是否西入秦地，我愿像影子跟随在你身旁。

你在暗处时影子无法随身，希望你永远依傍着光亮。

注释

遥遥：言远去。

洋洋：同“扬扬”，通假字，得意的样子。

安：怎么，代词。

阴：暗处。

光：明处。

创作背景：

据清人陈沆《诗比兴笺》中考证，诗人傅玄“善言儿女之情”，这首诗是诗人有感于女子的情深，以一位妇人的口气所作的一首闺情诗。

作者简介： 傅玄（217~278年），字休奕，北地郡泥阳（今陕西铜川耀州区东南）人，西晋初年的文学家、思想家。 出身于官宦家庭，祖父傅燮，东汉汉阳太守。父亲傅干，魏扶风太守。

作者图片：

作者的诗词：傅玄的诗词

秋兰篇

秋兰映玉池，池水清且芳。芙蓉随风发，中有双鸳鸯。

双鱼自踊跃，两鸟时回翔。君其历九秋，与妾同衣裳。

晋宗庙歌十一首 其七 宣皇帝登歌

于铄皇祖，圣德钦明。勤施四方，夙夜敬止。载敷文教，载扬武烈。

匡定社稷，恭行天罚。经始大业，造创帝基。畏天之命，于时保之。

晋宗庙歌十一首 其六 京兆府君登歌

于惟曾皇，显显令德。高明清亮，匪兢柔克。保乂命祜，基命惟则。

笃生圣祖，光济四国。

晋宗庙歌十一首 其八 景皇帝登歌

执竞景皇，克明克哲。旁作穆穆，惟祗惟畏。纂宣之绪，耆定厥功。

登此俊乂，纠彼群凶。业业在位，帝既勤止。维天之命，于穆不已。

晋宗庙歌十一首 其五 颍川府君登歌

于邈先后，实司于天。显矣皇祖，帝祉肇臻。本支克昌，资始开元。

惠我无疆，享祀永年。

诗人名句：

君安游兮西入秦，愿为影兮随君身。 ：出自《车遥遥篇》

君在阴兮影不见，君依光兮妾所愿。 ：出自《车遥遥篇》

车遥遥兮马洋洋，追思君兮不可忘。 ：出自《车遥遥篇》

诗词正文：

车遥遥兮马洋洋，追思君兮不可忘。

君安游兮西入秦，愿为影兮随君身。

君在阴兮影不见，君依光兮妾所愿。

Tags： 车遥遥篇魏晋诗词傅玄傅玄的诗词

文章版权声明：除非注明，否则均为小美知识小站原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。